Bernstein

　　十六岁的黑人男孩詹姆·华莱士（罗伯·布朗 Rob Brown 饰）在篮球方面极富天赋，非常有潜力成为篮球界的明日之星。他常常与小伙伴们一起打篮球，他们注意到住在对面公寓顶层的沉默男人总是看着他们。

　　一个英国女孩（Nicola Cowper饰）在夏威夷被卷入两个男孩（Ilan Mitchell-Smith与Paul Carafotes饰）的探险。他们在一处荒废的海滩钻进一个洞穴，不料遇到火山喷

　　弗令一家人经历上次那场可怕的遭遇后，举家迁居到新的地方，希望从此平安无事。但是地狱里的恶灵并未罢手，又次正蠢蠢欲动准备再度侵袭。